El tratamiento o análisis de los datos es
el proceso en el que organizas la información al identificar sus
características –temas,
conceptos– y al clasificarlo. Por tanto, es un proceso en el que, primero, se ordenan y, segundo, se clasifican los datos.
Los datos que se observan, obtenidos de la
aplicación de la técnica de la observación participante, se tratan como siguen:
1. Ordenación. Se pueden ordenar por fechas –cronológico–, o por tipos de datos
–mapas, fotografías, entradas del diario, prensa, etc. –, o por personas/grupos
que intervinieron, o por sucesos, o por categorías, etc.
2. Clasificación. Realizas una "pareación de patrones" –así denomina Fetterman a comparar formas de conductas–. Para esta
"pareación de patrones" debemos:
Primero.
Inferir patrones. Repasamos nuestros registros de campo varias veces para identificar
patrones de conducta que (1) comparamos, (2) contrastamos y (3) separamos en categorías generales y
específicas.
Segundo.
Analizamos las excepciones para definir hasta dónde llegan los patrones.
Tercero.
Organizamos los patrones o cronológicamente, o por acción, etc.
Los datos hablados, obtenidos de la
aplicación de la técnica de la entrevista en profundidad y que han sido
registrados, se tratan como siguen:
1. Ordenación. Se pasan los datos grabados a escritos mediante
"transcripción", es decir, se pasa a formato diálogo escrito.
2. Clasificación. Se realiza el "análisis categórico", es decir, debes agrupar los datos
escritos en categorías. Para ello, seguirás estos pasos:
Primero.
Pintas con subrayadores de distintos colores párrafos u oraciones de la
transcripción que recojan determinadas categorías.
Segundo.
Ordenas las categorías inferidas –que has sacado del texto– en categorías más amplias para poder
manejar con más facilidad los datos. Nunca puede repetirse un dato en más de
una categoría –estaríamos hablando de una categoría mal diseñada–.
En resumen,
este análisis se basa en la cultura como "estructuras de
significación", es decir, como pautas establecidas culturalmente por las que
la gente se comunica. Por ello, mediante este análisis, descubrimos esas
estructuras conceptuales.
